Havaianas

Eu estou escrevendo muito pouco depois que eu voltei pra cá, pra Perth, mas é que eu me sinto como se não tivesse muito pra contar...

Depois que a gente voltou, a casa me pareceu mais quente do que nunca. Na primeira noite, ligamos o ventilador e abrimos a porta, só que aí de noite esfrious e eu acordei com dor de garganta. A dor de garganta virou uma tosse horrível, mas horrível mesmo, e depois de uma combinação de 3 remédios diferentes por duas semanas, finalmente passou.

Só que o problema, pra mim, foi que eu voltei a trabalhar, assim meio doente, e aí o trabalho foi super enrolado, eu não queria acordar e quando eu estava lá, ficava com sono por causa dos remédios. Depois de uma semana saudável, a motivação ainda está demorando um pouco para chegar.

Semana passada fez 40oC ou mais todos os dias. Aí acaba que a gente não faz muita coisa, porque não dá pra sair na rua. Não tem condição. Nem acostumada a trabalhar no deserto não dá pra aguentar o calor aqui, porque é diferente quando o calor é dentro de casa.

Dia 26 de Janeiro foi Australia Day e eu e o Troy fomos para Northam, que é uma cidade aqui perto, 1h30 de viagem, pra comemorar com os amigos dele. Depois do feriado na quinta-feira, quase ninguém apareceu no escritório na sexta!

Dia 26 também foi o aniversário da Skye, a irmã do Troy, e a gente foi comemorar ontem numa apresentação de um DJ super legal. E pra melhorar, a danceteria fica a 5 minutos a pé da minha casa!

A foto das havaianas que eu tinha prometido finalmente saiu.

O resto das fotos que eu e o Troy tiramos no Brasil foram copiadas para o nosso pen drive mas não abrem aqui. Vamos ter que negociar com a mãe e o pai uma nova cópia...

Um bom final de semana para todo mundo!

Beijos,
Mari

Good times..

Hi All,

I'm writing to thank you all for a fantastic time full of laughs, relaxation,gifts, generosity and kindness. It was wonderful to meet you all and to who I did not meet, I will be back. I would like also to say, please Brazilians come to Australia. OK, I won't lie the flights are bad in all ways from expense to length but when you get here we will definitely make it worth your while.

Just as a warning we intend, possibly with friends to come back for the world cup to watch Australia beat Brazil.

Thank you all very much,

Smacks,

Troy

P.S. I will get some favourite photos up here soon.

De volta para o futuro

Oi, gente! Depois de um mês no Brasil passeando, eu estou de volta na Austrália. Foram 4 horas de viagem e espera em Guarulhos, mais 15 horas de vôo para Dubai, seguidas de 6 horas de espera no aeroporto de lá e mais 11 horas de vôo para Perth. Tudo isso adicionado de 10 horas perdidas no fuso horário.

Deu que agora eu estou no trabalho (nem 9 da manhã) e eu acho que são duas da tarde, e quando são 5 da tarde, eu quero dormir, pra acordar meia-noite. Tá difícil!

Mas está tudo bem por aqui, tudo bem em casa, os pexinhos e as plantas foram super bem-cuidados pelo Malcolm e Youngie, e estou animada para reencontrar alguns amigos daqui. No trabalho também está tudo bem, temos até fevereiro no escritório antes que comece a época de trabalho de campo de novo.

Muito mas muito obrigada para todo mundo que se esforçou pra gastar tempo com a gente e que se empenhou no inglês para conversar com o Troy. Nós dois adoramos a viagem e isso se deve muito à companhia.

Estou com saudades.

Beijos,
Mari