Agosto no final

Oi!

Primeiro queria comentar sobre a postagem anterior, do Troy. Eu disse pra ele que ele podia escrever o que quisesse, em inglês mesmo, e ele achou engraçado tirar sarro usando todas as gírias australianas na última frase. A melhor forma de procurar o significado dessas coisas é usando o "urban dictionary", que tem um monte de bobagens, não necessariamente australianas.

Mas pra facilitar, eu traduzo aqui:
back of Bourke = no fim do mundo, no meio do nada
crack a tinny = abrir uma cerveja
barbie = churrasqueira
bail you up = dar um oi

Ele não fala assim, de verdade, essa é a gíria dos manos daqui...

Bom, 23 de Agosto hoje, meu desaniversário, e falta muito pouco para eu virar a página. Ainda estou sufocada com o trabalho, mas para diversificar, agora também estou sufocada com uma das piores gripes possíveis. Que nem quando eu terminei o mestrado e fui para a praia e fiquei com febre e vomitando lá. Tá, não estou tão mal assim, mas sentar ao computador para revisar a versão 15 da minha tese espirrando e tossindo e com os olhos doídos é o fim!

É pra provar a resistência. Pra ficar mais desafiador.

Vamos lá, hora de almoçar.

Beijos,